CHARLOTTE SALOMON VIE ? OU THÉÂTRE ?

d’Anne-Marie Cellier

Création 2012

Charlotte Salomon      Vie? ou Théâtre?

Entre 1940 et 1942, Charlotte Salomon réalise une œuvre unique et monumentale intitulée Leben? oder Theater? (Vie? ou Théâtre?), un livre-manuscrit entièrement écrit et illustré à la main.

À travers plus de mille trois cents gouaches, Salomon crée une œuvre cathartique, un moyen de survivre mentalement dans un monde frappé par la folie de la guerre.

Ce livre-manuscrit met en scène les réalités culturelles et quotidiennes de l’époque, tout en tissant une toile entre sa propre tragédie personnelle et celle de la communauté juive, à laquelle elle appartient.

Un thème particulièrement poignant y est abordé : celui des suicides de femmes juives, une exploration rare et douloureuse dans un contexte d’oppression.

Vie? ou Théâtre? dépasse la simple œuvre artistique, devenant un espace où Charlotte Salomon interroge la vie, la mort et la capacité de l’art à transcender l’horreur et la souffrance.

MISE EN SCÈNE
CLAUDIA SALDIVIA VEGA

INTERPRÈTE
SWAN STAROSTA

CHANT
CHRISTINE JORDAN

VOIX OFF
FLORIENT AZOULAY DE BONO

CRÉATION MUSICALE ET INTERPRÉTATION
FANNY BALESTRO

CRÉATION COSTUMES
CLAUDE CHABLOZ

CRÉATION SCÉNOGRAPHIE
SHIGERU KURIYAMA

CRÉATION AUDIOVISUELLE
PABLI POULAIN – LA TOMA

DIRECTION TECHNIQUE
SIMON JOBIN

PHOTOGRAPHIES
RAINER SOHLBANK

CRÉATION GRAPHIQUE
MICHEL ROUGIER

REPRÉSENTATIONS
THÉÂTRE DE LA TOURNELLE, ORBE, SUISSE.
FESTIVAL D’AVIGNON, THÉÂTRE L’ESPERLUETTE, FRANCE.
FESTIVAL LA FÊTE DES THÉÂTRES, ST JEAN DU GARD, FRANCE.

PRODUCTION
ALTERNANCE THÉÂTRE

COPRODUCTION
COMPAGNIE LES BOUFFONS DU SOLEIL FRANCE

CORÉALISATION
THÉÂTRE LA TOURNELLE SUISSE
MAIRIE DE SAINT-JEAN DU GARD FRANCE